Kamien Pomorski es famosa por sus balnearios, que son tratados con enfermedades reumáticas y las enfermedades cardiovasculares. Pero esto no es la única razón para visitar esta ciudad. El segundo es el monumento más antiguo de la ciudad - la catedral, que data del siglo XII.

Situado en una preciosa bahía Kamieński anima a visitar la ciudad. En el mar abierto lejos o más, a sólo 10 km. El puerto se desarrolla tanto en la pesca, así como la vela, y durante varios años un turismo de pasajeros. sal pacientes Atraer 'muelles y depósitos de barro. Inicie la naturaleza de los centros de salud de la Piedra dio el descubrimiento en 1876 de solución salina. Hoy en día es en Pomerania Occidental uno de los principales centros turísticos, pero ensombrecida por el esplendor de Międzyzdroje.

 

atracción natural de la zona es una roca en la Chrząszczewskiej isla situada en la laguna. Se encuentra en el extremo norte de la isla y se llama a menudo una roca Real o la piedra del diablo. De acuerdo a las solicitudes, es su ciudad obtuvo su nombre. No deje las historias asociadas con la piedra. Otra leyenda dice que Boleslaw Krzywousty, de pie sobre una roca recibió en 1121 años del desfile de la flota de Pomerania. Una vez que este granito rosa masiva fue aún mayor, pero el camino del siglo decimonono constructores sólo lo elogió como material de construcción. Poco a poco agotado de su tamaño, tres veces por la reducción de su volumen. Es difícil imaginar hoy cómo había estado buscando esta enorme roca. En la actualidad tiene 20 m de circunferencia, de los cuales, sin embargo, es visible un pequeño porcentaje, porque el resto está sumergido en las aguas de la laguna.

 

Pero volvamos al centro de la ciudad y la catedral, un lugar de importancia primaria para la historia de Kamien Pomorski.

En un principio como una curiosidad para prehistóricos de piedra se puede dar que la primera mención de la solución en este campo proviene de los mapas antiguos de los años 142-147 dC Su autor - Tolomeo en las cercanías de la ciudad, destacó hoy la ciudad llamado Rugiom. En los siglos siguientes fue una ciudad portuaria y que pertenecen a la tribu zachodniosłowiańskiego Wolinian. Este pueblo resistido a las incursiones de Mieszko I y sus sucesores, y los daneses desde el oeste. Por último, en los años 20 siglo XII Wolin ejército ocupó Boleslaw Boleslaw. La misma regla de "los polacos" en este ámbito no duró mucho. Krzywousty en los años 1121-1122 hizo su Warcisław vasallo y el príncipe tribales, que se cree ser el progenitor de la familia Griffin. Por la misma época, Otto de Bamberg, naprośbę Krzywoustego, emprendió la misión terminó cristianización bautismo Wolinian. En 1140, el Papa Inocencio II creó una nueva diócesis que abarca Pomerania Occidental con el obispado de Wolin . El primer obispo fue el ex capellán de Boleslao el torcido la boca, Wojciech. En los años 1173, 1177 y 1184 Wolin fue tres veces destruida por los daneses. Eventualmente zhołdowali 1186 años la totalidad-Pomerania Occidental. En el siglo XIII, la zona quedó bajo la autoridad del Margrave de Brandenburgo, hasta el final del siglo, con el tiempo a ser independiente.

invasiones danés decidió transferir a un obispado Stone en 1175 años . Desde entonces, a través de la Edad Media la ciudad fue la capital eclesiástica de Pomerania. En el siglo XIV, el desarrollo de la ciudad como un obispo ducado feudal, incluso se unió a la Liga Hanseática.

 

 La creación del obispado en Kamien implica la necesidad de una rápida elevación de la catedral. La construcción se inició en fecha tan tardía como el siglo XII, pero duró hasta el siglo XV. Es difícil de creer, pero en esos tres siglos, hasta que los investigadores destacado seis pasos para subir, hoy en día más visible. Es la parte más antigua y más valioso de la construcción junto al mar, con el tiempo para formar una basílica de tres naves con crucero y capilla de obispo. Para erigir una iglesia con una fábrica de ladrillos ladrillos especiales se creó al amparo de una catedral de piedra. La construcción ha comenzado en el ábside y los primeros pasos se centraron en el presbiterio y el transepto. Mirando en el santuario, se pueden encontrar muchos paralelos con las grandes catedrales románicas de Alemania, como Spira y Maguncia. La parte occidental de la catedral, el pasillo principal y se dio cuenta de su fin después de 1308 años. La última etapa fue la creación de bóvedas estrelladas y la decoración exterior del cuerpo realizada en el siglo XV. La elevación de la nave fue cubierta con las tapas decorativas, rosetones, y lleno de wimpergami ladrillo vidriado referencia al rendimiento en ese tiempo decoraciones similares por Henry Brunsberg por ejemplo, en Stargard. Todo el edificiocaracterizado por delicadeza "marco" elevación divisiones y la precisión de las fachadas arquitectónicas que adornan las puertas, ventanas y techos que indica los artistas proceden de los círculos artísticos conocidos.

 

Poco a poco formó alrededor de la catedral también alberga los cánones - canon, a continuación, la casa solariega de los obispos y el Decano de la creación de una especie de solución de przykatedralnego originalmente a través de paredes.

Solución única para los pequeños de Polonia es un cierre adherente a la pared de la nave de la iglesia. Este tipo de soluciones son una parte integral de los objetivos del monasterio, a menudo, incluso siempre que el estado de las órdenes religiosas medievales, tales como: los benedictinos y cistercienses. Pequeños jardines íntimo y rodeado de galerías, sin embargo, no se espera que en las catedrales. Este tipo de solución para satisfacer sólo en Alemania, por ejemplo, en Magdeburgo y Lübeck. Por lo tanto, esta solución es el ejemplo más avanzado de la Europa del Este. En la antigüedad, una al lado cerca de la sede del capítulo era un lugar de contemplación. Hoy en día está cubierta con abundante vegetación, se encuentra en el centro de la fuente de piedra, y los claustros que la rodean son clérigos tumbas ocultas y los representantes de la nobleza local.

 

En el claustro de este sobredimensionado en el siglo XIV piso con cuatro habitaciones destinadas a los scriptorium en la que los cánones de volver a escribir el libro. Ahora es el Museo de la Catedral llamada el tesoro, llevando a la empinada escalera situada en las paredes. Además de una exposición de obras de arte de Pomerania Occidental, en las paredes de la primera sala se pueden ver fragmentos de actuaciones de murales medievales: "Adoración de los Magos", "La Anunciación", "Navidad" y "Crucifixión". Los turistas se ponen a disposición del patio, la tesorería, la catedral y la torre.

 

Dentro de la catedral está dominado por bellos del barroco órganos fundada en 1669 por el obispo de la titular duque de Pomerania Kamień Ernest Bogusław de Croy . Su identidad con el escudo de armas se pueden ver en el órgano prospecto. Los diseñadores y el constructor del instrumento fueron: organomistrzowie Breyer Friedrich, Bergiel Michael y escultores y Johann Martin Edelber Grundman.

En 1544, el último obispo católico murió. En el año 1544-1648 el templo era la sede de los obispos luteranos, y luego en el período 1648-1812 el capítulo luterana. Ernest de Croy fundador de la gran catedral luterana fue el último obispo titular de la Kamień diócesis. Desde 1812 hasta 1945 se desempeñó como presidente de la iglesia parroquial de la comunidad evangélica de la UE-. El estado de la catedral católica restaurada en 1972.

 

Durante la Segunda Guerra Mundial, las autoridades se han dañado, ahora, después de las renovaciones se componen de 3.300 tubos y los votos de 47, y los expertos dicen que están entre los mejores de Polonia. Es estos organismos han puesto la ciudad. Desde los años 60 Cada año se organiza en las paredes de la Catedral Festival Internacional de Órgano y Música de Cámara . El más grande evento cultural en Kamien Pomorski dura todo el verano y atrae a reconocidos músicos y cantantes del mundo. Este año el festival tendrá lugar desde 20,06 hasta 29,08. En general será de 11 conciertos que se celebran todos los viernes.

Aunque las autoridades tienden a ocultar su belleza y tamaño no son el único elemento destacable del interior de la catedral. El interés ya sólo puede dar lugar a la arquitectura gótica y románica detalle - los lugares de paisaje y apoya obispo de la capilla, y en los brazos de los portales de crucero. Reunidos en la capilla de esculturas de cerámica de animales representan planta trenza flagelo. Igualmente valiosos son los restos de pinturas murales del siglo XIII y XIV en el techo del santuario (el Jardín del Edén), el ábside (la Crucifixión), el crucero y la capilla del obispo. Desde el equipo medieval actuó como el altar mayor que representa la Asunción de la Virgen María, y las escenas del martirio del santo. Y San Juan el Bautista. Faustina y una fuente de piedra. La pieza más valiosa de la escultura fue un crucifijo mística, ahora se exhibe en el Museo Nacional de Szczecin. Con modernos equipos viene parrilla Lectorium con pinturas del pintor Heinrich Redtela Szczecin. Después de 1945, la Catedral se convirtió en el lugar de los altares, esculturas y pinturas heredadas de otras iglesias Pomerania por ejemplo altar Trzęsacz (brazo sur del crucero). No está disponible para los visitantes a la cripta subterránea de la mentira Pomerania Occidental duques y obispos catedral Kamien.

 

Acompañado por el edificio edificios Catedral llamado el palacio del obispo . A la vuelta de la XVII siglo XIV, se encuentra la curia episcopal. Este es un ejemplo perfecto del Renacimiento en los picos de Pomerania con características semicírculos interpenetración. En la pared oeste se encuentra un pintoresco mirador del siglo XVI, e incluso dentro de la escalera original. En el verano se organizan exposiciones de arte en los Días de la Cultura Cristiana Ottonalia (24.06-1.07.2008). Como su nombre lo indica, este evento cíclico conmemora obispo Otto, que bautizó a los habitantes Kamien Pomorski.

 

El mercado es una visita obligada ayuntamiento . Fue construido en etapas a partir del final de la XIII hasta el XVI siglo. Es un tipo de los ayuntamientos con arcadas, pero la arquitectura característica más interesante es la parte superior con rica decoración, similares a las del obispo de palacio. En la esquina de la plaza es el único tornillo de la casa de vecindad del siglo XVIII, ahora un restaurante en las musas. El mercado también se extiende a unas maravillosas vistas panorámicas de la laguna. Sin embargo, para la intoxicación en el campo de los alrededores es la mejor para ir a la Torre Piast , un mirador que ofrece las mejores vistas de la ciudad, sus monumentos, el diseño urbano y la laguna conserva y de la isla Chrząszczewską Kamienski. La torre y una puerta Wolinsky es uno de los muros góticos conservados mejores elementos. Hoy en día alberga un Museo de las Piedras presentar colecciones de minerales, fósiles y objetos del cosmos. En la ciudad fuera de la catedral también hay dos templos: la iglesia parroquial de la Virgen María, el casco antiguo y de estilo barroco la iglesia gótica de San Nicolás Żalnik en la colina.

 

Información práctica:

Kamien Pomorski se encuentra a unos 90 km de Szczecin, una península que sobresale en un grupo de extraños del río, creando una laguna Kamieński. La forma más fácil de llegar en tren o autobús desde Szczecin.

El Museo de las Piedras, calle Puerta de Wolinsky. Eslovaquia 1, abrir el mar temporada - Vie. 10:00-18:00, www.sokolowski-muzea.pl

 

Texto y fotos: Eva Perlińska