LA CIUDAD EN TORUN

Historia de Torun

---

Se invirtió en 1233 por el Gran Maestro de la Teutónica Hermann von Salza y el maestro Hermann Balk . Originalmente la ciudad estaba rodeada por la madera - fortificaciones de tierra, que desde el siglo XIII a mediados-comenzó a reemplazar el sistema de murallas con puertas y torres. De esta época proviene de un castillo teutónico, el asiento del comandante. En 1264 la ley ha recibido una ciudad en crecimiento junto a la antigua ciudad, pueblo artesanal llamada Ciudad Nueva. 

ventajosa ubicación de vías de comunicación y canales fomentar el aumento de los contactos comerciales. Toruń comercio con Inglaterra, Dinamarca, Flandes, Rus y Lübeck Silesia, y facilitan en gran medida estos contactos, desde finales del siglo XIII, la ciudad que pertenece a la Liga Hanseática. Los productos comerciales más importantes fueron: granos, paño, lienzo, el arenque, la sal y el vino. Reflejar la riqueza de la ciudad erigida en las estructuras de este período: templos, graneros, casas y palacios. 

la oposición contra el teutón llevó a la Asociación de Municipios de Prusia. Las actividades de los sindicalistas llevó 8 de febrero de 1454 a terminar la obediencia de los Caballeros de la Torun, que destruyó el castillo. Trece años de guerra 'comenzó. En el mismo año el rey Casimiro IV de Prusia se unió a la Real a la corona polaca. Finalmente, la ciudad pasó bajo el cuidado del rey de Polonia después de la Guerra de los Trece Años en 1466, cuando la Corte de Artus en Toruń se firmó la paz Espina II.

En los siglos siguientes, Torun fue sitiada por los suecos. La mayor destrucción de la ciudad ha tenido durante el "diluvio sueco" en 1655 y durante la Guerra del Norte en 1703. En 1772, después de la partición de la ciudad permaneció en territorio polaco, pero fue cortado de sus propiedades, lo que provocó su declive económico. Mediante resolución de la segunda partición de la ciudad se incorporó a Prusia. En 1809 la ciudad durante varios días, fue la capital del Ducado de Varsovia. En 1815, bajo el régimen de la ciudad el Congreso de Viena permaneció bajo el dominio prusiano. Comenzó un período de intensa reconstrucción de la ciudad. En los años 1878 - 1892 construyó un poderoso anillo de 15 fuertes, piezas de artillería en una Torun fortaleza de artillería moderna. 

En 1920, las tropas entraron en la ciudad del ejército polaco. Torun, Polonia se convirtió en la capital de Pomerania, que influyó significativamente en el desarrollo de la ciudad industrial, social y cultural. Fue creado, entre otros, primera escuela de Polonia de la educación de oficiales navales. En los años 1975 - 1998 Torun fue la capital de la provincia de Torun. Quirófanos en Torun, Orquesta Sinfónica de Torun y el planetario, festivales de teatro se organizan (por ejemplo, contacto y el Teatro de Títeres) y música (incluidos los Probaltica y el Cantar de los Cantares Festival), a menudo con una dimensión internacional. En 1997, la ciudad vieja de Torun ha sido por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Fundada en 1945 en Torun, la Universidad Nicolás Copérnico, en la tradición de la Universidad Stefan Batory en Vilnius, es hoy una de las universidades más grandes y prestigiosas de Polonia.

Ver también: Retorno de Nicolás Copérnico en Torun.

Visitar Torun

---

La visita comienza desde la histórica Torun Turismo Oficina de Servicios PTTK en pl. Rapacki. Vamos st. Zanja el casco antiguo a la izquierda, cruzar la calle. Copérnico y entrar en la calle. En la Torre de Pisa. En el lado derecho de la línea se inicia con la rodean las murallas medievales de la ciudad desde el sur o desde el lado del Vístula. La construcción de muros de piedra - el ladrillo se puso en marcha-desde el siglo XIII a mediados y continuó hasta el final del siglo. De esta época viene la parte más antigua de las murallas de la ciudad situado en el extremo de la calle Copérnico. El aumento de las paredes se inició en el siglo XV. En el año 1429 construyó una poderosa Barbican, junto con el largo cuello Starotoruńską Gate. Igual Barbican fue construido en 1450, al final de la calle en la Puerta de Chelmno Chelmno. Desde la ciudad continental de opasały paredes dobles, además, el fortalecimiento de sus cualidades defensivas de un foso húmedo, y desde el río Vístula, las paredes estaban aisladas. Las paredes tienen 4 a 8,5 metros de altura y 0,9 a 2,2 metros de ancho. Ciudad Vieja y Nueva llevar cinturón de seguridad independientes entre sí por muros, donde había un total de 11 puertas (sólo sobrevivieron: Puerta de enlace de puente , los marineros de puerta de enlace y el Monasterio de la puerta ) y, probablemente, 54 torres (duró sólo nueve de ellos: la más famosa Torre inclinada, la más antigua y la Casa del guarda Palomero, Crane, Custodia, gato de cabeza y sin nombre 3). 

Las murallas medievales de la ciudad, las puertas y las torres se iluminan por la noche, lo que subraya y destaca las ventajas de los muros góticos, y crea un aura específica y peculiar del misterio. En la esquina de la calle a la derecha de la torre de la ciudad antigua, conocida por todos como la torre inclinada del siglo XIV. Originario de la ciudad no tenía murallas, que se añadió en el siglo XIX, a continuación, la torre se ha adaptado también para fines residenciales. La torre se encuentra en un terreno blando y se inclinó sobre los años, hasta que se puso de pie en un terreno estable. La altura de la torre de la calle es de 15 metros del río Vístula 17 metros, respecto a la vertical se inclina por 1,4 metros. Usted puede comprobar esto en pie, mientras que, apoyando la espalda contra la pared, es muy difícil mantener el equilibrio. La torre es el "hierro" punto de viajes turísticos, que los participantes gusto escuchar cuentos y leyendas, sobre todo el ... Un caballero de la Orden Teutónica, que lo construyó como una penitencia por romper los votos. Un joven caballero de la Orden Teutónica de los caballeros de unirse como hicieron votos la humildad, la fidelidad y la pureza de la regla monástica. Krzyżakowi gustaba la hermosa mieszczka Torun, con la que se unió lazos de amor. Alguien con envidia de la Torun informó al caballero. El comandante ordenó el conjunto de la penitencia para erigir una casa torcida, como lo torcido de su fechoría. Hasta aquí la leyenda. Justo detrás de la Torre de Pisa un lugar con mucho encanto, donde las calles se cruzan: Banca, bajo la Torre Inclinada y Piekary. Graneros erigido aquí, incluyendo las más bonitas. Los graneros fueron Torun consumidores pudientes del río Vístula, que tuvo lugar principalmente de transporte. Conservados graneros, ubicada en la parte sur de las calles de la ciudad: Podmurna, puentes, Rabiańskiej, estrecho y Piekary. granero gótico, en la intersección de las calles y Piekary Rabiańskiej es uno de los mejor conservados. Construido alrededor del año 1400, ha escalón superior original. 

Además de que es un granero barroco del siglo XVII, destinada a almacén de grano, como se evidencia por las bolsas de ventana en forma de banda. Vamos st. Bancario, que nos lleva a las puertas de San Se llama Espíritu, es también un monasterio de mediados del siglo XIV. Nos vamos fuera de las murallas, delante de nosotros en la parte inferior de Filadelfia Boulevard, descendiendo a un río. Uno de los lugares favoritos de paseo y recreo y ocio Torun. 

Gire a la izquierda e ir a lo largo de las paredes de la ciudad gótica. Primera a la izquierda del siglo XIV - un torre fortificada Palomero, cuyo nombre proviene del siglo XIX, porque en la parte superior de la torre se mantuvieron en jaulas, las palomas utilizan la guarnición prusiana. En el lado derecho del bulevar de Filadelfia se colocó lancha "Katarzynka", que continuó hasta 2002, turistas y locales a través del Vístula. Barco como un pilar de vídeo se utilizó durante el rodaje de la comedia de culto "Viaje". 

Los marineros llegan a las puertas de una de mediados del siglo XIV, reconstruido en el siglo XIX, de la que usted puede hacer una buena foto de la Catedral. Johns. Calle. Vela por el lado derecho de la atención fachada del palacio del obispo Stanislaw Dąmbskiego, ricamente cubiertas con estuco. Obispo de Włocławek privada compró una casa en 1691 y vivió en ella. Este fue originalmente un edificio gótico, como lo demuestra el fragmento conservado de un arco gótico a la altura del primer piso, y luego fue reconstruida por el obispo en el estilo barroco. Desde 1945, la sala es la Facultad de Bellas Artes de la Universidad. 

Seguimos fuera de las murallas de la ciudad. En la salida de la calle. Łazienna puerta Łazienna una vez redactado, cuyos restos pasará. Esto nos lleva a la torre al lado del siglo XIV, llamado Crane. El nombre proviene del tipo de marca de la grúa, visible, ubicado en la planta superior y que tengan el transporte de mercancías almacenadas en el vecino torre sueca Graneros. Justo al lado más hermoso Puente de la torre de la Puerta, que en la época medieval se llamó Puerta de Ferry o tonos de llamada de la campana en suspensión que se utiliza para abrir y cerrar la puerta. Fue construido en 1432 por el maestro Hans Gotland. Extensión de la puerta de la ciudad era un puente de madera sobre el río Vístula. El puente fue construido entre 1497 - 1500 y fue durante mucho tiempo después de que el segundo puente sobre el río en Cracovia. En el momento en que entran por la puerta de la calle. Puente. 

En el lado izquierdo de la construcción de gran volumen, con el almacén de Suecia 1719, para operar fuera del hotel - hostelería. Volvemos por la puerta, a continuación, girar a la izquierda, entrando en Entre-. En el lado izquierdo de las paredes junto con cada torre de la Guardia otros y Bourgeois Manor. mansión burguesa construida en 1489 fue la sede de verano de la Fraternidad de San George. Fue construido con ladrillos de la demolición del castillo de los Caballeros Teutónicos. Hermandad sirvió hasta 1882, luego fue reconstruida. El edificio está junto a la más antigua torre de la Guardia Torun que data del siglo XIII. En la función del objeto y el río Vístula Pueblos Asociación Asociación para las ciudades gemelas de Torun. 

A continuación llegamos a las ruinas del castillo de los Caballeros Teutónicos . Estamos celebrando alrededor de las ruinas, en primer lugar pasar bajo el pórtico que conecta el castillo con torre sanitarias higiénicas, conocido como el sanitario o Gdaniskiem, a continuación, a través de una puerta de castillo gótico. En el lado derecho de Torun arroyo hay un complejo del castillo de antiguos molinos convertidos a un servicio de hotel - catering. A la izquierda se encuentran las ruinas de un antiguo castillo, abierto al público. Castillo en la colina del Vístula, poco después de su llegada a los Caballeros Chelmno construido. Después de que el sitio de inmediato comenzó a construir Espina de madera - defensas de tierra, que en la 2 ª mitad del siglo XIII, poco a poco empezó a reemplazar la forma de una piedra - ladrillo. La construcción del castillo fue terminada alrededor del año 1300. En el siglo XIV se sujeta a la expansión constante. Fue construido sobre un plan de inusual - una herradura cerrada. Se componía de tres partes: el castillo superior, y el interwalls patio interior. bloqueo Principal tuvo dos alas de construcción kilkukondygnacjowy, patio con la torre octogonal en el norte y la puerta oeste. Desde el lado este de la torre del castillo llamado salud Danske. Ward funcionó como una base económica para el castillo, donde había: hórreos, molinos, panaderías, una fábrica de cerveza, estanques de peces, almacenes, establos, herrería y una casa de moneda, en la que los Caballeros golpear a su propia moneda. En febrero 1454 hubo una resurrección contra el orden ("Trece años de guerra), dirigido por la Asociación de Municipios de Prusia. castillo teutón fue destruido por el Torun. Según la leyenda, la tripulación del castillo fue entregado por el cocinero Jordania, que hizo posible la adquisición y luego destruir el castillo. Desde entonces, los restos del castillo en ruinas. En la placa conmemorativa a la destrucción del castillo de los Caballeros Teutónicos en 1454 y baja por las escaleras hasta el antiguo foso que separa la cerradura de la Ciudad Vieja. Muévete a través y subir las escaleras hacia el otro lado. 

Después de cruzar la línea de murallas de la ciudad, nos encontramos en la calle. Podmurna. En la calle medieval correr por las paredes se separaron la parte dos ya existentes por municipio lado: Antigua y Nueva Ciudad, que en 1454 se unió al rey Casimiro IV. De la calle. Mostowa Podmurna ir "más ajustada" la calle Thorn - estrecho. En la esquina de ul. Estrecho puente y en el lado derecho en el n º 14 Fengerów palacio, donde en 1742 nació Samuel Federico Skarbek y donde en 1825 fue un joven Federico Chopin. Estos detalles se pueden encontrar en las placas colocada en la fachada de las tablas. La siguiente calle. Ven a la estrecha calle. Łazienna. Anteriormente en el lado derecho en el número 4-6 almacenes equipo barroco del siglo XVII. En la esquina de ul. Łazienna apretado y lo que el número 16. Red Barn o Eskenów Cámara. Es la antigua casa gótica de finales del siglo XIV, reconstruida en 1590 en el Renaissance. De esta época viene un portal de entrada hermosa hecha de piedra arenisca. En una casa de mediados del siglo XIX reconstruida de nuevo. Interiores utilizados por el Departamento de Historia y Arqueología - Museo del Distrito. En la esquina opuesta se encuentra el poderoso edificio del antiguo colegio de los jesuitas del siglo XVII, reconstruida en el siglo XIX. En la Edad Media en el sitio de la Ciudad Vieja Escuela para funcionar, a la que asistió a Nicolás Copérnico. 

Calle. derecho Łazienna su vez, llegar a St. Copérnico, en la que nos dirigimos. En el lado izquierdo con nosotros Catedral delgada masa de San Esteban. Johns. Catedral Basílica de San. Y San Juan el Bautista. Juan el Evangelista es una de las iglesias más antiguas de la Chelmno. La construcción comenzó en la mitad del siglo XIII, la capilla mayor. A finales del siglo XIII, la iglesia más grande en el cuerpo principal y la sacristía. Norte capillas fueron construidas alrededor de 1369 años, y el sur alrededor de 1400. En el presbiterio de la catedral son algunas maravillosas pinturas del siglo XIV y XV y la única placa de bronce de alrededor de 1360 años, que conmemora los cónyuges von Soest. La más antigua en el busto del país de Nicolás Copérnico, data de 1766, se colocó en la capilla de la copernicana, en la que Copérnico fue bautizado. La torre fue construida en los 1371 años - 1433a Situado en el lado sur se encuentra el reloj "Flisaczego. El reloj tiene una punta que se llamó el "dedo de Dios." En el campanario se suspende Tuba Dei (trompeta de Dios) con un diámetro de 2,27 my un peso de 7.238 kg fue lanzado en 1500. Es la más antigua y la segunda de las grandes campanas medievales en Polonia. 

Cruzamos la calle. Los marineros todavía va st. Copérnico. Poco después llegamos a la izquierda tres edificios con fachadas góticas. En el n º 17 es uno de los edificios más famosos de Torun - Copérnico Lodge, un lugar de su nacimiento. Familia Copérnico en la 2 ª mitad del siglo XV, adquirió una casa comercial en la que el 19 de febrero 1473, que entró en Torunianin más famoso del mundo. fechas conventillo del siglo XV, durante siglos ha sido reconstruida varias veces. En los años 60 - del siglo XX, fue restaurado y traído al estado de la época de Nicolás Copérnico. La parte superior de la reconstrucción de una fachada escalonada y renovado con pinturas murales conservadas. Con motivo del predio renovado adyacentes n º 15 Los edificios adyacentes fueron colocados Copérnico museo, una colección de copias de las obras del gran astrónomo "Las revoluciones de las esferas celestiales", facsímiles, pinturas, monedas, las copias de los instrumentos astronómicos y otros recuerdos. Además de exponer en Copérnico Lodge medallas y sellos de todo el mundo, publicado con motivo de las celebraciones jubilares en honor a Torunianin. La casa de Copérnico dependencia del modelo medieval de Torun, con comentarios en varios idiomas. Saliendo del museo y en la próxima intersección de la calle. Espíritu Santo. girar a la derecha y en su final gire nuevamente a la derecha. 

Salimos a la Plaza de la Ciudad Vieja. Su centro es una de las salas de la ciudad más grande gótica de Polonia. Probada y el bloque rectangular original del ayuntamiento con un patio en el centro y la torre alta de 40 metros impresionante. Los orígenes del ayuntamiento están asociados con la construcción de la torre en 1247 y la construcción en 1250 y sala de exposiciones - la producción de ropa. El edificio del ayuntamiento original fue erigido en 1279. Desde el comienzo del edificio de la sala del siglo XIV la ciudad se ha desarrollado sistemáticamente hasta el final del siglo XIV, recibió la forma actual. En 1385 la torre fue levantada a la altura de la actualidad. En la torre se suspendieron dos campanas que anunció la apertura de los residentes en las puertas de la ciudad. 6.00 y termina a las. 22.00. Durante el reinado de Enrique alcalde Strobanda en 1603 la torre renacentista del Ayuntamiento coronado con una cúpula, fachadas decoradas y alturas fueron colocados en cuatro esquinas de las torres del Renacimiento. Los cambios realizados en el espíritu de los interiores ayuntamiento renacentista incluyendo la introducción de portales renacentistas, chimeneas y pinturas. 100 años después, Hall fue baleado por los suecos, por lo que se quemó. Destruido el interior y, sobre todo, los archivos de la ciudad y Prusia Real. Destruido el archivo interior y valiosa de Prusia Real. La reconstrucción de la sala de la ciudad destruida se llevó a cabo entre 1722 a 1738. Pública del Ayuntamiento largo de los siglos sirvió funciones diferentes, fueron, entre otros la oficina de la ciudad, Sala de la Corte, la cárcel, las escalas de la ciudad, bodegas, bancos, y el pan y salas de ropa representativa de producción conocido como: King Soviética (el Senado) y burgués (España). 17 de junio de 1501 año en el Royal Albert Hall John King murió. Después de la Segunda Guerra Mundial los locales del ayuntamiento se utiliza para grandes colecciones de arte religioso, las artes decorativas, los retratos de la clase media y real sármatas pertenecientes al Museo Regional de Torun. 

Muy buen mercado está rodeado de edificios históricos, encaramada en las terrazas, el consumo turístico y permitiendo el resto. El más grande es el edificio del Ayuntamiento, que ocupa la parte central del lado sur de la plaza - Artus Tribunal. El edificio fue construido en el siglo XIX en tres lotes. En uno de ellos era el original gótico Artus Tribunal de Justicia, cuyos orígenes se remontan a 1311 años. En la fachada del siglo XVII Artus entonces estaba cubierta de hermosas pinturas. Ellos representan los retratos de los reyes polacos, los brazos y polaco Prusia Real. Manor fue la sede de la Hermandad de San George, que fue patricios ricos Thorn. El 19 de octubre 1466 en el Gran Palacio del rey Artus polaco Casimiro IV celebrado con el Gran Maestre de la teutónica Ludwig von sala de Espina Erlichshausen II. En 1802, el gótico Artus Tribunal fue demolido y en su lugar fue construido en 1829, el teatro municipal. Después de la demolición de este último, en el 1889 año - 1891 erigió un nuevo representante Tribunal de Arturo, que ahora alberga el Centro Cultural "Arthur's Court" y la Orquesta Sinfónica de Torun. 

En el sur - este de la esquina de la sala se encuentra una estatua de Nicolás Copérnico de 1853 realizada por el escultor Frederic Tieck en Berlín. Copérnico en una de tamaño natural se representa de pie, sosteniendo las manos de un astrolabio. En el pedestal se inscribe el texto en latín, que traducido al polaco dice: "Nicolás Copérnico, Torunianin, caminó sobre la tierra, se detuvo el sol y el cielo." En la esquina de ul. Los marineros y ancho es de aspecto agradable, burro de tamaño, a menudo utilizado por los turistas para las fotos. Burro conmemora el décimo séptimo - Herramienta de siglo de castigo para los guardias rebeldes, que se encuentra en un burro - picota, que también tenían un acabado del canto plato fuerte. Sin duda, el castigo era cruel, teniendo en cuenta el factor de carga pies culpable. En la esquina de ul. Chelmno y el mercado de forma segura puede acercarse y acariciar a un perro que Filusia jugador tiene la boca de su señor - prof. Gatito. Aparte de que el profesor paraguas apoyado inherente. Se trata de una composición hecha por el escultor Zbigniew Mikielewicz Torun, que se dio a conocer en 2005. La composición conmemora el aniversario 87 del nacimiento de Zbigniew Lengren, creador del prof cómica historia del libro. Impreso en Przekrój gatito. En este momento hay una composición para conmemorar Lengren. En el edificio de fachada de este llamativo "Bajo las estrellas" con una original fachada barroca. Predio originalmente gótico, fue reconstruida en 1697 en el espíritu del Barroco. En 1495, perteneció a Felipe Buonaccorsi, llamado Calímaco. En la sala se la escultura diosa Minerva y la escalera decorativa que va desde la planta baja y dos pisos, cuyo núcleo está hecho de madera de roble de sangre una. Cuando la escalera de león, sosteniendo un escudo con la fecha de la reconstrucción de la casa. En los años 60 - del siglo XX, la casa fue restaurada y colocada en el interior de Extremo Oriente del Departamento de Arte del Museo Regional de Torun. En la fachada norte del hotel, "Los Tres Coronas". Su nombre proviene de los tres reyes que fueron alojados allí, se encontraron: Marysieńka reina, el rey Augusto II y el zar Pedro el Grande. Casa de vecindad fue reconstruida varias veces. 

A la salida de la calle del mercado. siguiente de María estructura más alta sagrado. Iglesia de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María, los franciscanos construyeron en los años 1343 - 1370, con las paredes de un templo anterior. La parte más antigua de la iglesia data de finales del siglo XIII y es el muro norte del presbiterio y la sacristía. La iglesia no tiene el alta torre, a la firma. regla franciscana no permitía la posibilidad de construcción de torres de las iglesias, porque demuestra la riqueza y el orgullo. La iglesia es un edificio de ladrillo, con la arquitectura gótica. El salón de la iglesia, de tres naves de igual altura de 27 metros y se orienta. La capilla mayor y los pasillos son epitafios muchas de las familias patricias de Torun: von der Linde, y Mochingerów Stroband. Particularmente digno de mención es un órgano bella de 1607 años, una de las más antiguas del país, así como pinturas del siglo XIV y el coro de madera de roble puestos en el cambio de los siglos XIV y XV. En el lado izquierdo de la capilla mayor se añade en el 1636 - 1637 mausoleo de la princesa Ana de Vasa, que murió en 1625. En el lado occidental de la plaza de la izquierda se levanta poewangelicki San Espíritu, construida entre 1752 - 1756, diseñado por Efraín Schrögera. La altura de la torre de 64 metros ha sido añadido a la única iglesia en los años 1897 a 1899 debido a los incendios actual prohibición casa królewskiego.W en 1989 quemó la mayoría de los equipos. 

Vis - a - vis la iglesia en la posición del ayuntamiento es una pequeña fuente con una estatua de la viga. Espina es un símbolo de conexión con el Vístula. escultura viga se dio a conocer el 28 de junio de 1914, originalmente el patio del Antiguo Ayuntamiento. Fue diseñado por el escultor George Wolf de Berlín. Se asocia con la leyenda flisakiem dice que ... ciudad y sus habitantes durante tres semanas, atormentada e inquieta la plaga de ranas. En el amor con la hija del alcalde de Cracovia viga Iwo por el alcalde de la ciudad ofrecen su salida de la ciudad. Como recompensa iba a recibir la mano de su amada. Flisak juega en su violín tan bien que atrajo a las ranas le siguieron. Flisak ha cumplido con las obligaciones y recibió a cambio - una burmistrzanki hermosa mano. Aquí terminamos nuestro recorrido por el histórico de Torun.
Ver el vídeo promocional de la Espina concluirá a finales de 2009, Lucas Karwowski, en nombre de la ciudad de Torun. Música compuesta por Piotr Komorowski.