Al bajar del tren en una estación pequeña con un Otwock, 
en Śródborów , una vez que nos encontramos, como su nombre indica, rodeado de bosques - los bosques con predominio de las coníferas.
en Śródborów , una vez que nos encontramos, como su nombre indica, rodeado de bosques - los bosques con predominio de las coníferas.Antes de entrar en el bosque, es posible que desee llamar la atención sobre una estación cercana (al noroeste) casa "Srodborowianka" . Fue en el período de entreguerras, popular destino de vacaciones de la elite judía, con el casino en el sótano. Alojado famosos escritores (como Tuwim Julian), actores y cantantes de ópera. Durante la Segunda Guerra Mundial Ejército Rojo estaba estacionado aquí, y después de la guerra, fundó un orfanato para niños judíos. En 1964 el edificio pasó a manos de la Socio-Cultural de la Sociedad de Judios en Polonia, lo que hizo el "Śródborowianki" su recurso. Es la única instalación de su tipo en el territorio polaco.
Después de ver "Śródborowianki" vamos por las señales azules (circular Otwocki ruta) al sur. Camino un poco después de las teclas Soplicowie, las calles de nombres graciosos, por ejemplo Wojskiego, y cuando por fin sale al camino recto - en cuanto se gira para subir al Monte Calvario (119 m). Los ciclistas que aprecian la comodidad se le aconseja que siga recto, desde poco después de la conquista de colinas escarpadas y la pista de arena de nuevo a la carretera, que se convirtió.
Ahora las señales azules llevar a cabo inusual - Turba Lagos . Surge de detrás de los árboles increíblemente hermosa vista del lago escondido en el bosque, que se puede disfrutar del parque preparado por la plataforma de gestión. Debe su nombre a una torfowiskom existentes una vez. Poco profundas, con una superficie de siete hectáreas, se constituyó en el lugar de la guerra la producción de fertilizantes-pre. lagos de agua y la belleza del paisaje es el hogar de muchas especies de animales y plantas, incluyendo especies amenazadas de extinción en el estanque de tortugas Polonia. La turba es el centro del lago fue creado en 1977 en la reserva de Torfach, en la que sólo puede moverse a lo largo del camino de la educación.
Por esta razón, a ir más lejos, tiene que retirar desde el punto de vista de la misma carretera hasta que se conecte el sendero rojo (a una distancia considerable, no está bien marcado - en los árboles que sólo pueden ver rectángulos blancos, con niewymalowanymi marcas par), que lleva a la otra Punto de interés - forestal de Piedra . Situado en la placa de piedra inscripción modesta dice: Cuando los espacios en blanco y el desierto, para sembrar y zagajenia planta, seamos el bosque es, el trabajo de nuestros poszczęść, Señor. Souvenir años 1931-1934. (Más ilegible).Meditando sobre los esfuerzos de conservación, que van más a lo largo del trail de color rojo. El área está cambiando, y conseguir más piaszczyście más, porque llegamos a las dunas, marcado aquí por el viento durante miles de años 11. Pero los signos más visibles de la mucho más reciente - dos bunkers alemanes de edad en 1944 . Constituido parte de la llamada. Brückenkopf Warschau, Varsovia Przedmościa. La primera, que se encuentra más cerca de la carretera, el refugio de la observación de dimensiones 11x14, 5 m, hecho de 600 m 3 de hormigón. Se compone de: vestíbulo, cierre a prueba de disparos, agentes del orden y la paz, mapas, y una sala con una cúpula, que una vez había un periscopio. El segundo bunker es un fuego para bodegas para una ametralladora pesada, que mide 9x10 metros visitar tanto de ellos necesitan una linterna. Cabe destacar la excelente acústica.
La sección de aguas abajo es un breve periodo de tiempo un poco engorroso debido a la arena en todas partes. Nos dirigimos hacia el sendero a lo largo de la carretera, entre la reserva Celestynowski Grad hasta llegar al estacionamiento de la reserva Bocianowski Marsh (unos 7 km de distancia de los bunkers), que vamos a andar por su encanto. Aquí, como en el caso de la reserva, en Torfach, pequeños lagos, emergentes de pronto rodeado de bosque, son los restos de la minería de turba anterior. Crecen aquí, entre otros: drosera, pantanos y turberas de trigo arándano. Con suerte, también puede cumplir uno de los residentes de muchos animales: alces, jabalíes, corzos, zorros y la grúa.Información práctica:
Ruta: Śródborów - Lago turba - Casa forestal - Celestynowski Grad - Bocianowski Marsh - Celestynów (aprox. 30 km)
Dificultad: la mayor parte del recorrido: 2 episodios en los alrededores de las dunas: 3
Mapa: por ejemplo, Parque Paisaje Mazowiecki , ed. ExpressMap, escala 1: 40 000
Texto: Eva Perlińska
Foto: Jagiello Jakub
El texto del proyecto de Mazowsze entrenador
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz